|
|
|
... asszony már ünnepi díszben sürgött-forgott. Egyszerű, olcsó, két-háromszori alakításon már átment ruhát viselt. Nagy gonddal terített. Kisebbik leánya, Belinda, ügyesen segített neki. A nagyobbik fiú, Péter, hatalmas, füligérő keménygallérjával (a papa egy gyenge pillanatban saját legszebb gallérját ajándékozta kedvencének és elsőszülött örökösének) a tűzhely mellett állt és villá... |
2013-12-15 12:11:28 |
|
|
|
|
|
|
... asszony már ünnepi díszben sürgött-forgott. Egyszerű, olcsó, két-háromszori alakításon már átment ruhát viselt. Nagy gonddal terített. Kisebbik leánya, Belinda, ügyesen segített neki. A nagyobbik fiú, Péter, hatalmas, füligérő keménygallérjával (a papa egy gyenge pillanatban saját legszebb gallérját ajándékozta kedvencének és elsőszülött örökösének) a tűzhely mellett állt és villá... |
|
2012-12-08 12:10:15 |
|
|
|
|
|
|
... most elpusztul. Őket is így mártották meg kölyökkorukban...
Zsófi hamarosan lábra áll, furcsa, hogy most soványabb. Lomhán lépked a kunyhóban, s karján dédelgeti a gyerekét. A nagyobbik a lábát cibálja, szopni akar, de Zsófi elrúgja magától. Aztán befekteti a kicsit a teknőbe, ahonnét kilakoltatta a másikat, letakarja pokrócdarabbal, és ringatni kezdi.
- Ssss, sss... |
2012-05-09 13:49:39 |
|
|
|
|
|
|
A PARASZTLEÁNY
Egy februáriusi vasárnapon olyan enyhe idő köszöntött ránk, mintha már javában benne volnánk a tavaszban. A nap meleggel sütötte az iskola oldalát. A föld szikkadozott. A kertben minden tulipán kidugta az első levelének a hegyecskéjét a föld alól.
Ahogy künn pipázgatok a napsütés... |
|
2012-04-21 19:52:12 |
|
|
|
|
|
|
... félek! Nem néztek azok a bestiák sem jobbra, sem balra, csak egyenest futottak a libáknak... Aztán pedig nem visszafordultak, mint a tolvajok, hanem tovább rohantak arra át. A kisebbik a nagyobbikat is megmarta dühében. Ha ezek ismét eljönnek, és engemet vesznek észre, ledöntenek a lábamról, mielőtt Varga bácsiék lőhetnének, és belém tépnek. Kiderülhet még, hogy nemhiába csúfoltak... |
|
2012-04-09 11:47:29 |
|
|
|
|
|
|
... asszony már ünnepi díszben sürgött-forgott. Egyszerű, olcsó, két-háromszori alakításon már átment ruhát viselt. Nagy gonddal terített. Kisebbik leánya, Belinda, ügyesen segített neki. A nagyobbik fiú, Péter, hatalmas, füligérő keménygallérjával (a papa egy gyenge pillanatban saját legszebb gallérját ajándékozta kedvencének és elsőszülött örökösének) a tűzhely mellett állt és villá... |
2011-12-21 14:12:23 |
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
... kék selyemmel kárpitozott vadonatúj, de már zsírpecsétes szalon közepén Clarisse kisebbik húga ült a szőnyegen, a konyhából behozott egy lábost, és abból eszegetett valami maradékot, a nagyobbik kislány meg ökölbe szorított kézzel verte a pompás zongora billentyűit, nyilván kezébe akadt valahol a kulcsa. Egy pillanatig mindketten a belépő vendégekre bámultak, de nem zavartatták ma... |
2011-11-25 12:29:10 |
|
|
|
|
|
|
... Ligájából hazaérkező fiúk. Csapzott hajuk hosszan kilógott a Szovjet-csillaggal ékesített báránybőr sapkájuk alól.
-- Hát az mi a fene ott ni?! -- kiáltotta magából kikelve a nagyobbik fiú és felkapta a hátsó priccs alól öregapja faháncs bocskorát és a házioltárhoz vágta.
A szentképek csörömpölve potyogtak le a sarokból. Eltörött az örökmécses is.
... |
2011-02-13 12:35:02 |
|
|
|
|
|
|
... lakunk, közel a város, negyed óra alatt elérhető, ha nagyon akarom akár még gyalog is, egy órás sétával. Szeretünk itt lakni, jó a levegő általában, de most nem ez a lényeg! Amikor a nagyobbik unokám iskolás lett iskolát kellett választani, és úgy döntöttek a szülők, velünk egyetértésben, hogy a helyi iskolába járjon a gyerek. No kaptunk is mindenhonnan: elvesszük a gyerektől a le... |
2008-06-13 11:37:25 |
|
|
|
|